Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam sa tagalog
aware in tagalog
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam sa batas
with good intentions
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam sa kanya tita
but i don't know if umepek aunt
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alam sa computer
i know computers
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kang alam sa mundo
wala kang alam sa mundo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangi alam sa buhay mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mangi alam sa buhay ng iba
don't be ignorant of other people's lives
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki alam sa edad emportante mahal kita
i do not know the age of emportant i love you
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay - alam sa mga sumusunod na update
please be informed that your suspension was already lifted
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki kang walang alam sa mundo kung anung tama o mali
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam sa totoo lng maganda ka sa ringing ko rin mabait ka
easy to get frustrated
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipa alam sa iyo na simula monday ay mag rereport ka na
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako makiki alam sa mga taong tsaka lang ako kilalapag may kailangan sila
i don't know people, i just know they need something
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay alam sa amin kung kailangan mo ng addtional assitance sa mga ito.
please let us know if you need additional assistance on these.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipagbigay-alam sa suweldo ng pagla-lock sa hunyo 28
please be informed locking salary on june 28
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha gnun po ba cnxia na po d po aq interesado sa mga ganyan wla po kc aq alam sa mga ganyan eh
i know nothing of that
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay dito ang problema sa kalinisan ng paaralan kung saan ang mga mag - aaral ay hindi alam sa kapaligiran ng paaralan
nakalagay dito ang problema sa kalinisan ng paaralan kung saan ang mga mag aaral ay hindi aware sa kapaligiran ng school
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na pero wala akong alam sa taong tinatanong mo sa akin at kung meron man wala naman akong karapatan sabihin sayo yun siguro ikaw din wala ka ding karapatan don
i'm sorry but i don't know the person you're asking me and if there is i don't have the right to tell you that maybe you also don't have the right don
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: