Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag mana sa papa
nag mana sa papa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nag alaga sa lola
nag alaga sa lola
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana sa inyo
inherited from you/ got it from you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mana sa akin yan
sa akin yan
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana lng ako sa talent mo sir
i inherited it from my mom
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hndi ako nag mana sayo
i did not lie to you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`nakipaglibing sa lola ko
nakipag libing sa lola
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatian ng mana sa lupa
divided by inheritance of land
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko namn nag mana lng sa mama and papa
ganda ko namn inherited from mama and papa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bless ako sa lola ko
magbles ako sa nakakatanda saken
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaisip at kakatitig sa lola ko
ei haven't been asleep since last night
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayong pakikioag lamay sa lola nmn
lamay ng lola ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at dunmuna kami pinatis sa lola namin
and then we were beaten by our grandmother
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong bata na ito ay nagmana sa lola niya
this child inherited from his grandmother
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ako sa lola na may sakit sa hospital
i was watching over the hospital
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumake ako sa lola at lolo ko pinalaki at inaruga
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andto pa cla punta kayo sa yarmouk ngayon sa lola nla in english
they will leave
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngan ko lang talaga para sa lola ko kailngan kuna kc mka punta sa sementeryo.
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hatian nang mana sa lupa sapagkat nagkaroon nang kunting hindi pagkakaunawaan dahil sa pagkawala nang aking ama
divide divide
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: