Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag message na ako
nag message parin ako sa kanya
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag message naman ako
nag massage ka lang
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag leave na ako sa gc
mag leave na ako dto
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi pa nag message sa akin
why did you not message me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag message na nman sa gf ko, pangaln mo gnagamit
may nag message na nman sa gf ko,pangaln mo gnagamit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag message
you doesn't send me a message
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit nga pala nag message ka sa akin?
anong meron at nag message ka sa akin?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan ka met la nag message
where are you?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag message sayo para balikan mo ako
hnd ako mkakapag messeges sayo kapag nawalan ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakiti ka nag message saakin
why didn't you messag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yan ang nag message sakin
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporta sa chat
hello, and thank you for using *businesses name*’s live chat service. is there something in particular we can help you with?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag message saakin
higa mona ako
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ako sa chat pero ayoko ng video call
english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nag uusap
even if we're just chatting
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: