Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung nag away kami ng kaibigan ko
when my friend and i quarreled
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kami ng kaibigan ko
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag swimming kami ng mga kaibigan ko in english
english
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikasi kami nagkakaintindihan ng kaibigan ko
my friends said
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag pang abot ng kaibigan ko
not yet reached
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay kayo ng kaibigan ko
you are something of a fri
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sabi yun ng kaibigan ko)
you look like a frog
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kita kami ng mga kaibigan ko sa libing
we met you with my friends at the funeral
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ng kaibigan ko name mo
so where are you chatting from
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag donate ako ng dugo sa tatay ng kaibigan ko
donated blood
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng tatay ng kaibigan ko
my friend's dad's hill
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridesmaid ako sa kasal ng kaibigan ko
i'm a bridesmaid at my cousin's wedding
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend po ako sa binyag ng kaibigan ko
i attend the baptism
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan ko ang lupa sa tabi ng kaibigan ko.
i look at the land beside my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend ako sa binyag ng anak ng kaibigan ko.
i attend the baptism
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako dahil sabi ng kaibigan ko maganda ito
nandito ako kasi sabi ng kaibigan ko maganda ito
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil birthday ng kaibigan ko at ayokong magtampo siya saken
because it's my friend's birthday and i don't want him to sulk
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos kung kumain pumunta na kami ng kaibigan ko sa mall at nagsaya kami buong gabi
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: