Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padala ka
send you first
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi mo nag padala ka ng pera
may katunayan ka na pera mo talaga yun
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka muna
send you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag padala kana?
are you going to send it?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag padala ka
if you send
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka ng pambili
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag padala ka nang pera
if you send money
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag padala ko ng 1 kahon
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sege na bukas padala ka pera sa akin
sege na bukas send money to me
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mr edwin nag padala ng schedule format.
padala
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kung masyado akong nag padala sa nararamdaman ko
forgive me if i'm wrong
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka ng pera baka post mo sa social media eh nakakahiya naman
baka magpadala ka sa akin ng pera baka naman post o ako. sa. social media eh nakakahiya naman
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mag padala ka ng package siguradohin mo na wla kasama binabayaran na kahit piso. ok
kong mag mag padala ka ng package siguradohin mo na wla along binabayaran na kahit piso. ok
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: