Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiba tayo ng usapan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gawa lang tayo ng mabuti
gawa lang tayo ng mabuti
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka nagkasabay lang tayo ng tawag
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapak tapakan lang tayo ng mga tao
right as long as we are right we have to fight for ourselves we will not allow people to step on us
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakachat lang tayo ng matagal pag nag aaway tayo
we're still fighting
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo kasya makasamaan pa tayo ng luob
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo fits makakaanaan pa tayo ng luob
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papatayin ko ang electric fan tapos kakagatin ako ng lamok. ang mangyayari magkaka dengue ako tapos dadalhin nyo ko sa hospital. gagastos lang tayo ng masa malaki
i'm going to kill the electric fan then bite me with a mosquito. what happens if i get dengue then you take me to the hospital. we'll just spend masses of big
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya, kasi kahit nasa bahay lang ay nakakapag excercise parin ako. and sa tulong nito napapanatili ko parin ang aking katawan na maging physically fit kasi alam naman natin na sa panahon ngayon ay madalas na nasa bahay lang tayo kaya naman nakakapag bigay tayo ng oras para makapag excercise. yun nga lang kasi habang ginagawa ko ang mga dance steps ay napansin ko ay mabilis na akong mapagod dahil din kasi hindi na ako sanay na nakakapag excercise at satingin ko ay kaylangan ko na ulit mag excer
it's fun, because even at home i can still exercise. and with its help i can still keep my body physically fit because we know that nowadays we are often just at home so we can give time to exercise. that's all because while i was doing the dance steps i noticed that i get tired quickly because i'm not used to being able to exercise anymore and i think i need to excer again
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: