Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag punas ako ng computer
i smashed a wall
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumagamit ako ng computer translation
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang lang kase ako
nanghihinayang ako sa perang nawala peru kaya mo pang kitain yun
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi lang kase ako gumawa ng skype
gumawa ka na lang kasing
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad kase ako ng ilaw
i will pay for the light
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginagawa lang kase ako po
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng computer para isend yung resume at passport ko
i just came from church
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitingin kase ako ng hindi na active members na pwede ng i eemove
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po ako sa bahay sir nasa bahay po ako ng lola ko pinapunta nya po kase ako sa bahay nila dahil po daw birthday ko
wala po ako sa bahay sir nasa bahay po ako ng lola ko pinapunta nya po kase ako sa bahay nila dahil po daw birthday ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babe magandang gabi sorry sa lahat ng isturbo ko sayu ganyan lang kase ako e kase mahal na mahal kita sana naiintindihan mo ako miss na miss na kita babe gusto na kitang makasama like katabi matulog alam ko hindi mo ako mahal ginawa mo lang akung laruan but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe !and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
babe good evening sorry for all the inconvenience to you that's just because i love you so much i hope you understand me i miss you so much babe i want to be with you like next to sleep i know you don't love me you just made my toy but its ok mahal paren kita again iloveyou at sana palagi kanang mag online at yung pangako mong bibigyan mo ako ng pera sana matulad yun babe! and also dimo sana ako e blablock☹️❤️
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: