Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag sama sama
nag sama sam
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nga kami nagkamali
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat nga kami yong magpasalamat sayo
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tatlong tanga ay nag sama sama
ang tatlong tanga ay nagsama
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo..magkamukha nga kami parehas maganda
oo.parehas kaming maganda.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit two months lng tayo tayo nag sama sama
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, kunan mo nga kami ng litrato!
reggie, take the picture!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko maintendihan baakkit pala cla nag sama sama
i don't understand bakit pala cla nag sama
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang panahon ngayon lang ulit nag sama sama
after a long time
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nag sama ang gatas at suka ang gatas ay naging buo
when the milk and vinegar together the milk was intact
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama nga ng iyong mukha ay katulad ng iyong kaugalian
ang sama nanga ng mukha mo ang sama pa ng ugali mo
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i expect na ang college ay mahirap at hindi nga kami nagkamali
we did not make a mistake
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat salahat ng nag sama samin sa special na araw para samin welove you all
thank you for being with us epecial day
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasundo sila at naayos ang problema sa huli nag sama sama sila at muling nag show sa circus
they agreed and the problem was solved eventually
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nga kami nag kita nang mama ko pero support siya sakin at ang papa ko at may diyos pa ako
my mom and dad were supportive of me and
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng landian may mga nameet ako hnde pa nga kami nagkita personal gusto sex online ayoko ng ganun
i have not been there yet
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang osa ay binubuo ng adviser sc officers members and organization nag sama sama silang nag tratrabaho para sa ika uunlad ng college departnemnt
what i could say to my classmates that they might change next year, they just avoid their evil habits, hopefully next year we have to condominiums and restaurants and so on. i teachers, maam please be understand why are you becoming stricter, hostile to us because it is but also for improving the future or we live
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pamilya na perpekto ..tumatalo kami, nag-aaway kami. humihinto pa nga kami sa usapan. ngunit sa huli ang pamilya ay pamilya. ang pagmamahal ay laging nandiyan
no family is perfect ..we argue,we fight. we even stop talking to each other at times. but in the end family is family. the love will always be there
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallahhh, , dhie bat chinat nang ganun ang best friend ko...hindi nga kami dhie, , , best friend ko siya!!!!!!
hallahhh,, dhie bat chinat nang ganun ang best friend ko ... hindi nga kami dhie,,, best friend ko siya !!!!!!
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pagkakataon man na makapag wish ako sa genie. ang wish ko sana bumalik na sa dati yung pamilya namin okay lang kahit lagging nag-iinom ng alak si papa araw araw ang mahalaga okay kami. hindi tulad ngayun subrang daming nabago magkasama nga kami sa iisang bahay para namang hindi kami magkakakilala.
if ever there was a chance i could wish on the genie. my wish would have been to return to our family before it was okay even if papa was drinking every day the important thing is that we are okay. it's not like we changed a lot when we were together in the same house so we wouldn't know each other.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: