Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamit ng ilan
with some
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
biskan nag sara na
i can't be sick without it
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng ilan
ano ibig sabihin ng some
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng ilan?
want some more
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay gumagawa ng ilan,
all do some ,some do it all
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas na pag sara ng pinto
loud closing of the door
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang sara ng tindahan?
what time are you closing your store
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras ang sara ng tindahan ninyo
what time are you closing your store
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan kopa kase si mama mag sara ng tinda
i want to help my mom make a cup of tea
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaway ng diyos si sara ng kanyang asawa
god reproved sara by her husband
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iwas sa pag bubukas sara ng refrigerator kung di naman kailangan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na liham ang nilalaman ng ilan, habang ang iba ay talagang nakamamangha.
some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglaganap ng covid-19 ay maaaring magkaroon ng ilan sa mga epekto sa loob ng lugar ng trabaho.
covid-19 outbreaks can have several effects within the workplace.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng aming mga kasamahan na maaari itong maging isang pag-aangkop, at nais kayong alukin ng ilan sa mga payo:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring itanong ng ilan kung bakit dapat nating talakayin ang kasarian at pag - unlad ng ating pang - araw - araw na buhay i.
since gender equality in womens empowerment are a matter of human rights
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinansela ng ilan ang mga kaganapan, lalo na ang mga pagtatanghal, mga kaganapan sa palakasan, at mga klase, ay inilipat sa online, na nangangahulugang maaari mong maranasan ang mga ito nang hindi naglalakbay.
some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo'y nagulat sa anunsyo ng ating pangulo na magkakaroon ng lockdown dahil kumakalat na virus sa buong mundo lahat ng stabilishamento ay kinakailangang magsara at lahat ng tao ay kailangang mag stay sa bahay.dahil sa kakulangan ng pera upang matutusan ang pangaraw araw na pangangailangan at dahil lahat ng stabilishamento na pinagtatrabahuan ay nagsara at upang makasurvive ay kinakailangan ng ilan na pasukin ang pagoonline selling at pumasok bilang isamg delivery rider para matustusan ang
we were all surprised by our president's announcement that there would be a lockdown because the virus was spreading all over the world all stabilization had to close and everyone had to stay at home. due to lack of money to meet daily necessities and because all the stabilization work has closed and in order to survive some need to enter online selling and enter as a delivery rider to supply the
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: