Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kong nag sasabi ka ba ng totoo
alam ko iba ang iniisip mo sa akin sino ba nagsabi bakit k ganya
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nag sasabi naman ako ng totoo
i?m just telling the truth
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi ka ba ng totoo
did you really mean it
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
you know i like you but you just make me fool
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasabi lang ako nang totoo dad
don't go home ea
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka ng totoo
english
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ka ba ng boyfriend
are you looking for a boyfriend
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag basa ka ba ng bible mo
do you read the bible
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ka ba ng
may sem break kayo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiinom ka ba ng alak
umiinom kaba ng gin
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naglalaro ka ba ng ml?
are you playing
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ba ng asukal
nagkaon ka ug asukal
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dinadalhan ka ba ng pagkaen?
who will pick you up at the airport
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nag sasabi na mataba daw ako
they said i was fat
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba?
deeper understanding
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw kitang miss hindi lng ako nag sasabi sayo
araw araw kitang miss hindi ko lng sinasabi sayo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ka nag sasabi kung anung kasalanan ko
you're not going to say what my wedding was
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: