Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag sindi ng kandila
i lit a candle
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi na lang ako ng update sa inyo
hihingi lang ako ng update sa inyo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtirik ako ng kandila
it is forbidden to light a candle
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay na lang ako ng bus
sasakay ba ako ng bus
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na lang ako ng mabuti
you have a sore throat
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang pagsunog ng kandila sa parehong mga dulo
burning the candle at both ends
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtirik ako ng kandila para igunita ang araw ng patay
mist accompanied by strong winds
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsindi ng kandila sa altar ni mama mary ng 6pm ng gabi
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian
i'm just waiting for you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: