Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako ng makilala kita
bicol
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simula ng makilala kita
i
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sisi ako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sisi ako na minahal kita
you always embarrass me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung makilala kita
when i met you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya rin ako na makilala kita
happy that you noticed me too
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita lalo
i wish i could meet you more
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang makilala kita dito
you looking very sweet
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita, sinta
i wish i could meet you lo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala kita ng personal
i will be happy to meet in person
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ng makilala kita ang buhay ko lagi masaya
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sisi ako nung nabuntis agad ako
wag ka muna mag aanak
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi kasi nakilala kita
hindi ako nagsisi
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag sisi
hindi ka mag sisi si sa akin
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo ako ng mas mahusay na makilala ako nang higit pa
know me better
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ng papa kita ng buong imahe.
kasi nga po iba ako babae hndi ako basta basta ng papa kita ng buong imahe. at hindi pa kita kilala.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at binigyan mo ako ng pag asa makita kita
beb diba hind totoo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
you mean to me since day one
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: