Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagaalala ako sa iyo.
i'm worried about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sakal na ko sa relation natin
sakal na sakal na ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa duty natin kay
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala ako
what concerned in english
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag duty ako sa duty natin
english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitin ako sa pag uusap natin
nabitin ako sa usapan naten
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging matagumpay ako sa buhay natin
i become successful in our life
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba mali sa relation
bakit ano ba mali sa relation
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod nako sa relation natin, diko nga alam kung may nararamdaman kapa saakin eh
i'm tired of our relationship
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
nagaalala ako sa family ko kase baka may mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasok sa relation ay himdi hadlang sa pag aaral
you are an obstacle to my learning
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang paasa kasi naasa pa ako. sa relasyon natin dalwa,,kung meron nga ba
don't be surprised if i'm still around. between the two of us,if there is any
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ako mahalaga sainyo ,,mahalaga parin ako sa paningin ng pa nge noon,,,natin namay kapal,,
you are important to me
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gel iwasan ang mga lalaki hndi kana bata deserve mo mahalin kahit madame ka maging mali sa relation kaya ilugar mo ang dapat ilugar angel napaka hirap angel pag nasanay ka sa ibang lalaki tas my jowa ka kaya please bilang ex mo naging ganyan din tayo ..stay sa isa ang limits ng mga lalaki dapat alam mo
kaya gel iwas ang mga lalaki hndi kana bata deserve mo mahalin kahit madame ka maging mali sa relation kaya ilugar mo ang dapat ilugar angel very hirap angel pag nanay ka sa ibang lalaki tas my jowa ka kaya please as ex mo naging ganyan din tayo ..stay at isa ang limits ng mga lalaki dapat alam mo
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: