Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng akin
its all mine
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng akin pamangkin
my nephew's baptism
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng akin bahagi mo
part of me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa natitirang bahagi ng akin
i'll miss you for the rest of mine
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniwan kami ng kuya ko ng akin ina
my mother's father left us
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repair ko ung bubunganga ng akin bahay
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano ang tawag ko sa tatay ng akin asawa
what do i call my wife's father
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
you will be a special part of me in my life
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bahagi ng akin ay palaging magiging kasama mo
i loveyou from the very start for you are always a part of me will always be with you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deepest condlolence kamatay ng lolo ng akin wife tatay
i mourned the death of my wife's grandfather
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi ako makakapag tapus ng akin pag aaral
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo aaminin k na sasaktan ako dahil alam kong may iba kana ..nasasaktan ako kasi nag eenjoy ka .. nasasaktan ako kasi wala kana .. nasasaktan ako kasi may mahal ka ng iba ..wag mo naman ipa mukha sa akin baby
you know what to do to get me back to you but i have no hope ... and i will go back there ... i wonder if you love me ..yes i made a mistake because everything is for you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking na experience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuuyusan lng kami na parang alipin kay nagsikap ako para makatapos ako sa kolihiyo at maibubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking kinabuhi translate sa wnglish
ang aking naexperience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuusan lng kami na parang alipin kay pinagikap ako para makatapos ako sa colihiyo at mabubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking buhay translate sa wnglish
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: