Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagagalit ka
you're angry
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagagalit ka sakin
you fought me
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka ata
you're too busy to bother me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo kang gumaganda pag nagagalit ka
you are especially beautiful
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa chat ka ata?
why are you chattin
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagagalit ako nagagalit ka din
you are still angry
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka ata e
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ka ata pinoy e
bat you ask
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hinihingal ka ata?
you are breathless
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka ata ket kunti
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin pilipina ka ata
pero sa tingin pilipina ka ata
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganyan ka ata
i'm not like that
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong sendwrong sent ka ata be hahahah
wrong sendwrong sent ka ata be hahahah
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay yung pinagalitan ako na hindi ko naman kasalanan bakit nagagalit ka
it's not my fault why you are angry
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo!!!😡😡😡
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo !!! 😡😡😡
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko ay may sakit sa puso kaya namana ku sa kanya yon kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga
ang mama ku may sakit sa puso namana ku sa kanya un kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka lang, sabi ko sa bio ko gusto ko lang magtanong anong ulam niyo, kaso englishero ka ata
wait, i'll just cook a dish namen
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma salahat nang nagawa ko sa innyo pasen sya nakayo ma alam kong nagagalit ka saamin pero nararamdaman ko namahal nyo ko at tinuturuan mo kami na hinde gumawa ng masama
ma pasensya nakayo kung napapasakit ko yung puso mo
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: