Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan ko na lahat
nothing you can hear from me since then.. it's okay even if i'm pointing it out.. i'm guilty of everything
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan ko na ang lahat.
it all makes sense now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya masasabi ko na ang lahat
so i can say it all
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buburahin ko na sila lahat para sayo
tagalog
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na bumalik lahat sa normal
i have taken it all
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagamit ko ang payment
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malalampasan mo lahat ng problema mo
i know you will overcome all
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat pero wala paring kwenta
i did everything
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nasubukan ko na lahat ito.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana mali yung word na nagamit ko
hunny i'm sorry for what i said to you please
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuhos kona lahat hindi parin sapat
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa ko na
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kona lahat hindi na tayo tulad ng dati
we are not like before
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na nagamit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung balita gusto ko na kayong makita moas kona kayo
what is the name of your baby
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nga yata nagamit.
i don't think i've even used it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pinasukan ko na trabaho
in the work entered
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko na magpahainga suto kona wala sa mudo
i'm tired of everything i want to rest
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: