Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil natakot ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko lang iyon dahil sa nagrebelde ako
sa mga nagawan ko ng kamalian
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo!
well done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo ba
i already did that before i talked to you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na?
did you it already
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa mo
what have you done
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagawa mo naba iyon noon sa ibang tao
nagawa mo naba ito noon sa ibang tao?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo pang mag biro
you might get sick of it
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na ba yung payroll
have you made theml
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagawa mo sa’min
for me to repay their sacrifice
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mali nagawa mo na natutunan mo na
the most important thing i have learned in my life
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mo iyon!
because it's mo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama lahat ng nagawa mo ay sapat na
mama everything you've done is enough
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap magturo ng online pero nagawa mo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
he blamed what he had helped
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na sinabi mo iyon
am glad you said that
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo ba ang anumang pamamaraan ng pagbuo ng aerosol?
did you do any aerosol generating procedure?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: