Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira ang bubong dahil sa lakas ng hangin
nasira ang bubong s lakas ng hangin
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bubong dahil sa lakas ng hangin
natang ang cover ng sliding windo dahil sa subrang lakas ng hangin
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasirang yero dahil sa lakas ng hangin
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko bagyo ang sumira ng bubong dahil sa lakas ng hangin
the roof was damaged due to the force of the wind
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang mga puno dahil sa lakas ng hangin
the roof was damaged due to the force of the wind
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik sa lakas ng hangin
i heard the news that there was an explosion
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal na bubong dahil sa malakas na hangin
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng hangin
the force of your air
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng hangin!
what a strong wind!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng hangin
the wind is so strong
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya natuloy dahil sa lakas ng ulan
disconnected
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuklap na bubong dahil sa bagyo
flaky roof
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lakas nang ulan hindi ako maka gala
the water did not flow
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng hangin ,ang sarap sa pakiramdam
bhe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang din sa lakas ng loob
improve
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng hangin sana tangayin kana papunta sa akin english
if i have the courage to go to hos
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ang malaking puno ng lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
bumagsak ang malaking puno sa lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahilo ako sa lakas ng lindol kanina
ilkunla
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: