Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbabakasakali lang naman ako matulungan
i'm just taking a chance
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang naman ako na mapili
just taking a chance
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nigurado lang naman.
na nigurado lang naman
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa'kin lang naman
just mine
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang naman namin
i just want you to know
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang ako na hiring kayo
nagbabaka sakali lang
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang ako na baka meron kana
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang na may makita po ako dito
english
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang sana ako kung pwede po ba ako mag loan
i'm just taking part if you can
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: