Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbibiro ka lang
magkaiba ang pera mo at dito
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nagbibiro ka!
you're joking!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ka lang?
are you ok?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbibiro ka sumakay din sa iyo
when you jokes then ride into you also
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?
you do realize i no longer know when you are kidding, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro ka la ng hindi naman ako maniniwala sayo
you're kidding lqng i won't believe you
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: