Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbunga lahat ng paghihirap
my misery resulted
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga din lahat ng pagod at paghihirap ko
all my hardships have come to fruition
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paghihirap ay nagbunga
all the hardships and sacrifices paid off
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat ng aking pinaghirapan
art commissionshave borne fruit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kungmasulian lahat ng paghihirap nyo
i will study good for you
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo at paghihirap ay nasukiana
suffering has been found
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat nang pinaghirapannaghirapan ko
all your hard work paid off
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo para masuklian ang kanilang paghihirap
to get my mother away just so we can study english
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng kanilang pagsisikap na aliwin siya
despite all their effort to comfort him
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikabubuti ng kanilang pamilya
for the good of all
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng empleyado na h indi pa nakakapagpasa ng kanilang requiremnts
to all employees who have not passed their requirements
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong suklian lahat ng paghihirap na binigay sakin ng aking magulang
will rise in difficulty
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kabayaran ng kanilang sakripisyo
kabayaran ng kanilang sakripisyo
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsisikap mo ay nagbunga na
lahat ng pagsisikap mo ay magbubunga
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: