Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghahabol ng oras
chasing time
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahabol ng deadline
ang pusa ay hinabol ang daga
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng mana
inheritance
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatian ng mana sa lupa
divided by inheritance of land
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusang ito ay hindi naghahabol ng mga daga.
this cat doesn't chase rats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aaral ng mana ng mga katangian na may kaugnayan sa pag - uugal
deals with the study, diagnosis, and treatment of psychological disorders
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 3 idiots ito ang kwento nina farhan, raju at rancho na mga mag-aaral sa engineering sa imperial college of engineering, isa sa mga pinakamahusay na kolehiyo sa india. nais ni farhan na maging isang photographer sa wildlife, ngunit naghahabol ng isang degree sa engineering upang matupad ang nais ng kanyang ama, samantalang si raju ay kailangang mapabuti ang kalagayan sa pananalapi ng kanyang pamilya, at ang mga pag-aaral sa rancho para sa kasiyahan ng mga makina ng gusali. sinusuklian ni rancho ang galit ng dekano ng kolehiyo, si propesor viru sahastrabuddhe aka 'virus' (boman irani)
the 3 idiots this is the story of farhan, raju and rancho who are engineering students at the imperial college of engineering, one of the best colleges in india. farhan wants to become a wildlife photographer, but is pursuing an engineering degree to fulfil his father's wish, whereas raju needs to improve his family's financial situation, and rancho studies for the pleasure of building machines. rancho incurs the wrath of college's dean, professor viru sahastrabuddhe a.k.a. 'virus' (boman irani)
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: