Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghahanap pa rin ako mahiraman ng pera
naghahanap pa ng mahiraman ng pera
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
naghahanap ako ng pera
i'm looking for money
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naghahanap pa ako ng pera
naghahanap ako ng 20pesos
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng pera
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na naghahanap pa ako ng pera
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako mahiraman ng ganong kalaking pera
i do not have such access to such big money
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mahiraman ng pera
i have nothing to borrow
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grad 6 a pupils naghahanap ng pera
put in the trash
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako mahiraman dito
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng pera para sa sususnod na araw
looking for money
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako mahirapan maghanap ng pera
so that i can no longer suffer
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako humihingi ng pera sa magulang ko
you no longer ask the parent for money
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tigilan mo na ako? naghahanap na ako ng bagong mamahalin
pwede bang tigilan mo na ako? nghahanap na ako ng ibang mamahalin
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan ng pera
abunuhan ng pera
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera para sayo na ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: