Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naghahari
reigning
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahari harian
harian
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahari ito sa kapatagan
as the second leader.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naghahari na may dakilang kaalaman
who reigned with great wisdom
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang pakiramdam ay naghahari ng higit sa anumang bagay
ashes shall reign
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating diyos ay isang kahanga-hangang diyos naghahari siya mula sa langit sa itaas na may karunungan, kapangyarihan at pag-ibig ang aming diyos ay isang kasindak-sindak na diyos
our god is an awesome god he reigns from heaven above with wisdom, power and love our god is an awesome god
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: