From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghanap ng
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ng iba
i hope you are not disappointed
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ng bahay
searching for a home
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko sila ng makakain
they provide food to people
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara at maghanap tayo ng makakain.
let's go out and get something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado kang ayaw mo ng makakain?
are you sure you don't want something to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibon na naghanap ng pagkain sa puno
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom ako kaya kukuha ako ng makakain.
i'm hungry, so i'm going to get something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ng money pra sa tuition fee ko .
eglish
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ng glass tube ma gagamitin para sa storage tank
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang pamilya ay walang maayos na trabaho ang ginawa nila nagpatulong sila sa gobyerno at naghanap ng maayos na trabaho
the other family did not have a good job they helped the government and sought a good job
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala po tayo mga kuya at ate bawat isa sa atin ng makakain para sa ating munting pagsasalo at kasiyahan sa ating christmas party
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akung ina kaya sya masaya sa akin dahil naghigas ako ng pinggan at naghahain ako ng makakain at kaya. masaya ang manay kudahil sa mabuting asal ko
i'm happy because i know you're anjan for me
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang siyentipiko mula sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo ay naghanap ng nananatiling fossil ng nawawalang link, sa pagsusuri - ang kalahating tao, ang kalahating-unggoy, na magpapaliwanag kung saan nagmumula ang mandkind
scientist from the mid- nineteenth century have searched for the fossil remains of the missing link, in evaluation- the half-man, the half- ape, that would explain where mandkind come from
Last Update: 2017-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nanananghalian ang pamilya sa nasabing address may pumuntang grupo ng mga nagpakilalang pulis at naghanap sa nasabing tao. unang hinanap ang kanyang tatay sumunid ang kanyang kapatid na si aristotel na ayon sa mga pulis ay nasa watch list nila habang nasa cr si alexcin pumasok ang mga pulis sa bahay at naghanap ng illegal na droga dito nakitaan ang kanilang dalawang kapatid at tatay kasama dito ang kinakasama ng kanyang kuya
query length limit excedeed. max allowed query
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting