Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng tawag mo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sayo
i'm waiting for you
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin ako sa 'yo..
i still waiting for my mage user
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangagang sa muli pagbabalik mo sa japals
goodbye,as we meet again
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako mag online ka
naghihintay ng klase
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako kung kailan ako mamatay
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maging maayos sa pagbabalik at pagkuha ng gamit
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid mo ako sa bahay
hinahatid moko sa bahay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
honey naghihintay ako sayo kagabi indi ka na nagchat bakit honey
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: