Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga kasama niya
in another crab
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyagang naghihintay sa ibang certificate
patiently waiting to
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin
very tired
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod agad sa aking mga kasama
immediately follow
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto naghihintay pa ri
it's still
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at mga kasama ko
in the following days
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda kayo mga kasama.
everybody, be on your guard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ito sa mga kasama ko sa trabaho
i miss it
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang mga mukha
different facets of your personality type
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga kasama nito ay nahawa
those with it are infected
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ang lakas ng tama
the strength of the right
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kasama at meron ding babae.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka tumakbo ang mga kasama
pwedi bukas nalang nang umaga sir, offline na kasi mga gcash dito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad agad naman syang tinulungan mga kasama niya
agad namang tinolongan siya nang mga kasama niya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayos ng pds ng mga kasama sa work sa work
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo yun mga kasama, dumating na ang oras!
you hear that, comrades? the time has come at last!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa ang mga tawag galing sa ibang mga pots na mas malayo pa sa aking kinalalagyan.
to relay all calls from posts more distant from the guard house than my own.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin naman ako kahit walang kasigaruduhan na babalik ka pa
still waiting if you're coming bac
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: