Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging ex boyfriend mo ba siya
he became my ex boyfriend
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo ba siya
ano mo ba siya
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba siya
kasama muba c?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid mo ba siya?
aunty yncle
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatawad mo na ba siya
have you ever forgiven
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba siya?
nakita mo ba siya
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba siya
do you still love me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba siya mahawakan?
can't you not touch her?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng kilala mo ba siya
english ng kilala mo ba siya
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ba siya?
is he okay?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama ba siya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang gf mo ?
ilan ang gf mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit yung gf mo
ahsan shah hashmi kuya bakit po baka magalit yung jowa ko mean
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ng magiging gf mo
luckily for you, your gf's voice is very nice
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
wala siya rito ngayon. bakit mo ba siya hinahanap?
he is not here right now. why are you looking for him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan anniversary nyo ng gf mo
when is your gf's anniversary
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba siya kung sino ang paghahayag ng kanyang pagmamahal?
do you know him who is the revelation of his love?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo gf mo sa hotel ngayon
you're with your gf in the hotel now
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: