Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakamahusay naging guro ko
the best teacher i ever had is
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman sinasadya
i don't want to argue with you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wow ganda naman si hope
it's nice to be there
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nadawit na naman si chuk
pidgin english
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga. nakakaawa naman si reggie.
i know, poor reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging guro kita noon
i'm happy because i became your teacher
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtuturo ang guro ko
nagtuturo ang guro k9
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod naman si senen. sa pamamagitan ng
senen followed. through
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako nang guro ko
pinagalitan ako ng guro ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagaling na guro ko ay
the best teacher i ever kown
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ko,mahal ko,bayani ka!
my teacher, my love, you are a hero!
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa guro ko bayani ko
role play with my teacher my hero
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: