Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging
been
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay naging
ay naging
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay naging isa pang taon
another year has passed in my life and it has been a wonderful one.
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging champion
won't argue
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging buo buo
whole
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging close kami sa isa't isa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naging malapit sa bawat isa
we became close to each other
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging malayo sa isa't isa ang loob
far from each other
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa naging magaling na
one of the best
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa naging hurado kanina
one of the jurors
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa wala ka pang naging girlfriend
even if you have never been an girlfriend
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nagpapasalamat pa din ako kase naging part tayo ng isa't isa
we're not for each other
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa umalis kaminsan na tayong naging masaya sa isa't isa
not until you left
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung high school ako, ang math ay isa sa mga naging paborito kong subjects.
practical approach is taken into full consideration
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes po, isa po ako sa gumagamit nito po, naging effective naman po saken :)
english
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos kaming nagpapasalamat sa inyong pag suporta sa aming grupo at isa sa mga aming naging sponsor.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: