Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaan na ang loob nila sa isa't isa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baha na po sa amin
english
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
habang lumipas ang panahon naging magaan na ang aking puso sa kanya
as time goes by it becomes
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lumayo ang loob mo sa akin
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mapalapit ang loob mo sa kanila
i will draw close to them
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano na po ang lagay
will be delivered and picked up at home
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagad makuha ang loob mo
interes
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod na po ang pintoan
transition in tagalog to ilonggo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahala sakin lord
please take care of me lord
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masama parin loob mo sa akin
i know you're bad for me
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu na po ang sunod kong gagawin next week
i will do that
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang po ako kung ano na po ang balita
i'll just ask
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala na po ang sakit na cancer stage 4
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na po ang matag!l ko nang hinihiling
english
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit. iingatan ko na po ang aking attendance.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: