Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising ako dahil sa ubo
i woke up because of my cough
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil nanaginip ako ng masama
i woke up in a bad dream
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat ako dahil
i'm honest because
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpupuyat ako dahil sayo
i was watching because of you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabuso ako dahil mabait ako
in so much foolish
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nagmamahal akoako
i'm happy because you love me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga hanggang sa hul
why do you get up early
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng 12midnight at nakatulog ako ng 2am
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako sa isang malakas na tunog ng alarm clock ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: