Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila ang pamilyang palaging magkasama at palaging masaya
sana buong pamilya ay magkasama sama
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pamilyang umaaasa sa akin
many depend on me
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilyang walang katumbas na halaga
it's worthless to love you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma save nyo po ang pamilyang kanyang sinisira
it was a great help when i was given
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito ang pamilyang pinakaaapektuhan ng kahirapan?
why is this the family most affected by poverty?
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilyang sama samang naglalakbay, pinalayas sa inpuuhang bahay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ang pamilyang santiago sa isang lugar sa baseco tondo maynila
i'm just a bad face but i'm a good person
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay matatagpuan sa rehiyon 1 at kilala din bilang lugar na kung saan ipinanganak si dating pangulong marcos ang dalawang kilalang lugar ay malacanang of the north dahil dito dati nakatira ang pamilyang marcos nung sya ay presidente pa at sumunod naman ang paoay church, kilala naman ito dahil isa ito sa pinakamatandang simbahan sa pilipinas
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: