Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkalat sa sahig
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nagkalat sa sahig ang pira pirasong karton
nagkalat
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkalat ang langis sa sahig
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aayusin ang mga papel
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pa arawan ang mga papel
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tomama sa sahig ang bala
and tomama on the floor the bullet
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tile sa sahig
rustic tiles
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liliparin ng hangin ang mga papel
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahan sa sahig
floor rug
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubunot sa sahig
pulling the floor
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadapa ako sa sahig
i stumbled on the cement
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog sa sahig
fell to the floor earlier
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag umihi sa sahig
pee on the floor
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ilalim ng sahig ang daga.
the mouse is under the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga basura ay nagkalat sa daan
noon ay hindi gaano madami ang basura
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matapos ang labanan gabundok na bangkay ang nagkalat sa daan
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: