Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry na love, nagkamali ako alam ko patawarin mo na ako
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo na ako sa trabaho ko late n ako
ihatid mo ako sa trabaho
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inunahan mo na ako sa pag sabi
you said it before i could
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa mga reklamo mo.
i'm sick of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 73
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako sa mga pangako mo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman mabubuhat mo na ako sa rg
i still know what
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nagkamali ako sayo patawarin mo na ako d ako maka tulog gabi gabi lagi kang nasaisip ko na mimis na kita
sorry i made a mistake with you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat na ako sa bago kung account nakita mo na
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: