Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkamali lang ako
anong ginawa mo ngayon
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali lang ako ng send sayo
nagkamali ako ng send
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali lang ng type
nagkamali ng typing
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali lang ako po ako ng pindot
i just made a mistake
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng tawag mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagkamali lang
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay ako ng tawag nyo
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,baka nagkasabay lang tayo ng tawag
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaan ng tawag
the call dropped me off
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtitimpla lang ako ng kape
why do you need my
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maghahanap lang ako ng gamot.
i'll look for some medicine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabawas lang ako ng pagkain
cuts down on food
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nagkamali lang ng pag send, hindi ko sinasadya
sorry i made a mistake
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako nagkamali
i'm just a human being
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: