Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkamali ako ng tingin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkamali ng paglagay ng halaga
mistakenly put
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng utos
mistaken command
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng visa attachement ng passport
nag kamali ng attachement ng passport
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter code number
enter code number
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkamali ng pag encode
encoding error
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taas ng tingin nila say9
i still think of you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-ukulan ng tingin
source view
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaker ng code
code breaker
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
no matter how bad other people think
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ng tao sakanila ay hindi maganda
that is not good
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namali ako ng tingin sa aming endorsement paper
i've changed my point of view on our support system.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag nagkamali ng galaw pwedeng kang masaktan
because when a mistake is made
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahirap na tao ang dating nagkamali ng pagkakakulong.
a poor man was once wrongly imprisoned.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo na hindi ka nagkamali ng taong pagkakatiwalaan mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ng input dapat siguraduhin tama ang data bago ipasa ipasa
incorrect input
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: