Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masamang balak sa kanya
plot her
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng masamang balita
good news
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng idea
i had many idea
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ako ng oras sa kanya
i'm losing time with you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng isang mahusay na oras sa kanila
i had a great fun with then
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ako ng tawad sa kanya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng mga
i had
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako ng thank you sa kanya
mamasko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng amnesia
i had
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng pasabog.
had me a blast
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-alay ako ng pagkain para sa kanya.
i provided him with food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagkaroon ako ng tiwala sayo
nagkaroon ng tiwala
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay mabuti, oo nagkaroon ako ng magandang araw sa
thats good, yes i had a good day to
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng magandang araw kasama sila
it was a great day with them
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob para sabihin sa kanya kaibigan
give me courage lord
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng honor noong high school ako
i also had this year's honor
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng idea sa lahat passage analysis natin
my hand was stuck in the door
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dyos ang nag bigay na nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
i made new friends
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: