Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako bobo tulad mo
i'm not stupid like you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng ibon.
i had a bird
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakahanap ng tulad mo
i'll can't find someone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng amnesia
i had
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng pasabog.
had me a blast
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad mo
i will not waste my time with you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bobo tulad mo
di ako bobo tulad mo
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makakita ako ng tulad mo
lord sana kami naman, susunod. magkakapatid makaahon sa kaherapan
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulad mo
so you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagkaroon ako ng tiwala sayo
nagkaroon ng tiwala
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng karanasan sa trabaho
nagkaroon ako ng karanasan sa trabaho
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang puno tulad mo,
i would dig my roots in the good black earth
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung nagkaroon ako ng pagkakataong mag-coar
if i had the chance to court me
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng magandang araw kasama sila
it was a great day with them
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad mo sa ilocano
just like you in ilocano
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nagkaroon ako ng isang tulad mo na kahit masumpungin ka mahal pa din kita
i'm happy because i've been part of my life
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng anxiety dahil sa problema
nagkaroon ako ng anxiety
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng tulad ni
find someone like you who loves romance
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng honor noong high school ako
i also had this year's honor
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng isang mahusay na oras sa kanila
i had a great fun with then
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: