Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaroon kami ng webinar
simultaneous earthquake drill last november 27,2020 we had simultaneous earthquake drill, but we still have a pandemic and can"t go to school yet it was done online. this activity is a preparation and training for what to do when there is a disaster called an eartquake. my classmates and i participated in it. our nstp instructor ma"am liezette guevarra gave us an activity connected to the earthquake drill. she said we will take a picture while doing the duck,cover and hold and send it to our gc as serve as one of our activity in the finals. the first thing i did was i looked for a table which i know not easily broken and that was our wooden table. after that i put it inside our house. i called my mom to take a picture of me while performing the duck, cover and hold.from elementary up to junior high school and senior high i have experienced participating in this because i know it is for us too, they want to help us to better practice what we can do or what we can help us when there is an earthquake. honestly, i was happy when ma'am liezette announced that we would do it. i did it well and when i finished collage my pictures i sent it to our nstp instructor. it made me happy because almost all of my classmates actually participated. they sent pictures and made an effort to edit what they were going to pass. it is important to practice this kind of activity for us to to be prepared and not panic if there is unexpected earthquake.always be prepared!
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagkaroon kami kanina ng away ng aking partner.
we had earlier of
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon kami ng bonding time
we will having a bonding time together
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magksama kami kanina
magkasama kami kanina
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kami kanina
there were eating here
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kami kanina umaga
we ate earlier
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya siguro nagkaroon kami ng gap to each other
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami kanina sa office
we went earlier
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon kami ng tamang pag - ibig sa maling oras
we have a right love at the wrong time
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nailibre pa nga kanina ng icecream
sana nalibre mo pinsan mo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba kumain kanina ng breakfast today
have you eaten breakfast today
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tindahan kami kanina at nakita namin yung malaki, matangkad, medyo tatanga-tanga
we were at that little grocery store in town and ran into that big, tall, kind of slow guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga nung humingi ako kanina ng recess 5 pesos lang ang binigay palibhasa sa kapatid ko 20 pesos may kasama pang biscuit diba ang unfair noon
kasi nga nung humingi ako kanina ng recess 5 pesos lang ang binigay palibhasa sa kapatid ko 20 pesos may kasama pang biscuit diba ang unfair noon
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
we didn't sleep last ni
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good po kumusta po kayo at ng iyong family kami po dito ng aking family ay mabuti naman po noong nakaraang nov 29 nagkaroon kami sa school ng event ang pambansang buwan at araw ng pagbasa lahat ng mga bata ay nakacustome at ako ang naging best custome masyang masaya ako dahil ako ang napili last december nagkaroon kami ng party sa school nag exchange gift naglaro, last christmas and new year masayang masaya kami ng aking buong family at sama samang ngsalo salo happy love month po and thank you po sa lahat ng regalo na natanggap ko,,god bless you u
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tulang ingles na isinalin sa buhay ay palaging mabilis na tumakbo, hindi kami pinabagal, hanggang sa tumigil ang lahat nang dumating si corona sa bayan ngayon ang lahat ay tahimik at mayroong kapayapaan sa paligid, sinilip namin ang aming mga puso at kabaitan na aming nakita. natutunan namin ngayon kasama ang ina, ito ay isang bagong tampok, ngunit hindi kami makapaghintay na makabalik sa aming guro. nasasabik ako sa sea cadets, paaralan, aking mga kaibigan at tatay, namimiss ko ang pagbabahagi ng mga masasayang oras at nakalulungkot ako. nagkaroon kami ng panlipunan na pag-distansya ng mga piknik, mga paglalakad sa distansya ng panlipunan, panlipunan
life was always fast-paced, we never slowed down, until everything stopped when corona came to town now all is quiet and there's peace all around, we've looked in our hearts and kindness we've found. we learn now with mum, this is a new feature, but we can't wait to get back to our teacher. i miss sea cadets, school, my friends and my dad, i miss sharing the fun times and that makes me sad. we've had social distancing picnics, social distancing walks, social distancing hugs and social distancing talks. i'm looking forward to getting away, the beach, the hotel and a perfect holiday. when it is? i'll throw my arms open wide, and shout to the world, we can all go outside! don't give up hope, the end is in sight, if we all stick together, we'll all win this fight.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: