Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaroon siya
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkaroon siya ng mild stroke
dahil sa nagka sakit siya ng milde stroke
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkaroon siya ng bukol sa dibdib
he had a lump in the chest
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon siya sobrang sakit ng tiyan
meron siyang bato sa daanan ng ihi
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapatulog siya nang bata
nagpapatulog siya ng kanyang anak
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa siya nang listahan
thoughtful kid
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminga siya nang malalim.
he breathed deeply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko siya nang mabuti
inaalagan kong mabuti si mama
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilibot siya nang pagkawalang diwa.
he is wandering around in a trance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habong natutulog siya nang hubad.
sleep in the buff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may picture siya nang ganyan
bakit
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira siya nang sarili sa gubat.
he lives alone in the woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan siya nang resita na gamot
cousin to wife
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
parte na yan nang buhay mo na kabilang ka sa tataman nang covid 19
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang natulog si ronjo aalis siya nang maaga
rhetorical device
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya kasi nahiya siya nang marinig niya sumigaw ka ka
pasinsiya kasi naahiya siya when he heard you yell ka
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin ni arianna kay drew na nagkaroon siya ng hpv para pati c drew maka pag latest at magamot na din
arianna must tell drew that there was a cia for hpv as well as c drew mka latest and can also be treated
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aral siya nang mabuti para maging dalub-agham.
he studied very hard to become a scientist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging dalub-agham, nag-aral siya nang mabuti.
he studied very hard to become a scientist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: