Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa parehong araw
who would have thought that i would have fallen completely behind you when we were enemies?
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa parehong paraan
in the same way
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sa parehong paraan
life’s achievements
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkasundo sa pinag uusapan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accentuated vaskular marking sa parehong baga
accentuated vascular markings on both lungs
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunog ng kandila sa parehong mga dulo
burning the candle at both ends
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulap na densities sa parehong panloob na baga
hazy densities in both inner lungs
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga inihandang dish ay gumagana sa parehong paraan
prepared dishes work in the same manner
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga benign ng patuloy na pagtatrabaho sa parehong kumpanya
benifits of continuing employement on same company
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa parehong paraan kung paano alisin ang contact lence
same way how to remove the contact lence
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slip, biyahe o mahulog sa parehong o mas mababang antas
slip, trip or fall on the same or lower level
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ay ganap na tao at ganap na banal sa parehong oras
jesus was completely human and completely divine at the same time
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga kahina - hinalang density ay nakikita sa parehong itaas na baga
suspicious densities are seen in rigjt upper lungs
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin maliit na bagay sa parehong mula sa pagkuha ng higit sa iyong buhay
keep little things both from taking over your life
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong nagpatupad nang parusang kamatayan sa sa taong makikipag relasyon sa parehong kasarian
implemented english
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa parehong paraan, nililigtas ng panginoon ang kanyang mga anak hindi dahil sa kanilang katuwiran,
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-prepaire ako ng bkoken heart niya kaya sinira niya ang akin para sa parehong taong sumira sa kanya dati
i prepaired his broken heart so he broke mine for the same person who broke him before
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa palagay mo ang gumana nang maayos at ano ang pipino mo kung ituturo mo muli ang araling ito sa parehong klase?
based on student learning of your objectives, what are your next steps?
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakakumpol na simula ay madalas na nangyayari sa parehong pamilya o mula sa parehong pagtitipon o sasakyan tulad ng isang cruise ship.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: