Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epekto sa mga gamot
side effects in drugs
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas konti ang gastos sa fertilizer
less in response to a packaging
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mabawasan ang gastos sa bahay
to reduce food costs
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patugtugin ang gastos sa aking tsaleko.
gets up
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkaraniwang pangalan (para sa mga gamot)
generic name(for medicines)
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na huwag sa mga gamot sa tagalog
say no to drugs in tagalog
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko tinutuluyan ang gastos sa aking negosyo
i display courage in making unpopular but necessary decesion
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin hindi sa mga gamot sa tagalog na bersyon
say no to drugs in tagalog version
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat niyang pasanin ang gastos sa tiket ng pagbabalik
we will bear the cost of tranfer
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gastos sa bahay english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubussn ako ng pera dahil lang ren naman sa mga gamot na binili ko
naubussn ako ng pera dahil lang ren sa pinambili ko ng mga gamot ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari rin naming sundin ang pagiging epektibo o anumang masamang reaksyon sa mga gamot o pagbabakuna.
we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit palaging kapos sa mga gamot at manggagamot ang mga pampublikong gamutan sa bansa.
rosette mutambi, the founder and executive director of heps uganda says in the video that health care is supposed to be free in uganda, but it is not the case at the moment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ung ate olive ko ay may breast cancer at sinusuportahan ko rin sya sa mga gamot nya
friend i don't have a lot of money
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problima namin kaya kami nag follow up kasi ang ibang signatory sa mga incorporator namin sa company paponta na sila bukas sa bicol at visayas
our problem is that we follow up because the other signatories of our incorporators in the company are going to bicol and visayas tomorrow.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluwag kasi ang bentahan ng baril dyan sa america kaya tao tao may namamatay kulang pa ang mga police sa mga probinsya ng america at mga boundary ng america
the sale of gun dyan in america so people are dying more the police in the provinces of america and the borders of america
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na bossing m kung hinde ako nkakapag post ng reels nasira kasi ang cellphone's ko at sa mga followers ko na din. in meaning english
pasensiya na bossing m hinde ako nkakapag post ng reels ko. nasira kasi ang cellphone's ko. in english
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yunit na ito ay humihiling ng tulong pinansyal na nagkakahalaga ng php 200.00 bawat isa, ito ay dadaan sa karagdagang cash gift upang madagdagan ang gastos sa pagbili ng mga materyales at pagsasaayos ng kanilang mga bahay.
this unit requests for financial assistance amounting to php 200.00 pesos each it will be coursed through additional cash gift to augment the expenses for the procurement of materials and renovation of their houses.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang bohol ay isang magandang lugara na pagtayuan ng dessert restaurant kasi walang maraming kakompetensiya at ang mga tao doon ay mahihilig sa mga matatamis lalo na ang mga kabataan at naniniwala akong kailangan nila ng magandang service at alam kong ang methans dessert restaurant ang makakabigay
because bohol is a good place to build a dessert restaurant because there are not many competitors and the people there are fond of sweets especially the young people and i believe they need good service and i know the methans dessert restaurant can provide
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay na pangalan kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema na gusto ayusin ang bithcertifacate ko mali ang kasarian imbis na babae lalaki ang nakalagay ang pera ko sapat lang para sa mga bata pangatas nila tatlo sana maitindihan mo ago.
alam mo ung birthcertifecate ko may mali kasi ang nakalagay name kasarian lalaki na dapat kaya yun ang priblema ko na gusto ko ayusin kaso sapat lang ang pera ko para sa tatlo kung mga analysis..
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: