From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkataon lang
eyes closed
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na
it just happened
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagkataon lang.
what a coincidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang nagkataon lang, ano?
coincidence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano nga ba
anung ibig sabihin mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nagkataon lang at hindi sinasadya
hindi nagkataon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa nga ba
what else
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paano nga ba?
masbateño proverbs
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ata lang nga kiddaw mon
ata lang nga kiddaw mon
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nga kita nakausap
i just talked
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahha hindi nga ba ? ��
you might be mad at me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasla met lang nga sika pintat
kasla met lang nga sika pintat
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang na kailangan ko bumili ng gatas para sa anak ko
you might think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napiya lang nga ada nayon ti pangpamilya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ui han lang nga atta met, inaldaw sika met
ui han lang nga atta met, inaldaw sika met
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maamwak lang nga adda sabalim, itugkel ka!
maamwak lang nga adda sabalim, itugkel ka!
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madanon to latta ata, madi lang nga tatta deng
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: