Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkita kami ng kaibigan ko
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita rin kami ng pinsan ko
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita kita kami ng mag pinsan ko
nag kita kami ng classmate ko after 19 yrs in
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita na ba kayo ng kapatid ko?
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid ng mother ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na kami ng boyfriend ko
my boyfriend and i have a break
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s wakas nagkita na kami pagkatapos ng ilang taon
sa wakas nag kita na rin kami ng daddy ko
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na kami ng mga kasama ko
we're home now
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita na din tayo
we also met at last
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na confine sa hospital ang mother ko
that my mother was confined to the hospital
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita na tayo
when we meet
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami ng apartment
maghanap ng iba
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala kita nagkita na tayo diba
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alis na kami
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaaalis na kami ng may ari ng lupa
pinapaalis
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita na tayo pakakasalan na kita
when we meet, i will hug you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mother tongue water melon
halimbawa ng mother tongue water melon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis na kami mamaya pupunta na kami ng cityhall
aalis kami mamaya
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: