Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkulang ang bigay ko na pera
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkulang ang bayad
nag kulang ang bayad
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkulang ang panginoon
there was no shortage of drink
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parang tuod niyang paglalakad
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagkulang ang aking pagmamahal
lacking love
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ang parang
you don't know what is look like
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang parang tumayong ama para sakin
he was like a father to us
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip mo bang uulit ang parang ganoon?
do you think something like that will repeat itself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkulang ang doctor ng paala- ala
please accept my apologies
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang parang tumayong ama para kanyang mga kapatid
he was like a father to us
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinanggi ng mga opisyal ng dswd na itinatago nila ang mga relief goods, ngunit inamin nilang nagkulang ang nasabing ahensya sa mga volunteers.
dswd officials denied that the agency was hoarding relief goods but they admitted that the agency lacked volunteers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinakamahalagang sars-cov-2 ang target na mga protina ay ang parang-papain na protease, rna dependent rna polymerase, helicase, s protein, at adp ribophosphatase.
of the most important sars-cov-2 target proteins are papain-like protease, rna dependent rna polymerase, helicase, s protein, and adp ribophosphatase.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: