Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglagay ako
i put a
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipapahuli mo ba ako sa pulis
will be handed over to the police
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumuko sa pulis
surrender to the police
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong kita sa pulis
we will get back to the police
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng mga ilaw dito
naglagay ako ng ilaw
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo ba sa pulis?
did you tell this to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na ipapahuli sa pulis
will be handed over to the police
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
ano ang ibigsabihin ng sgt sa pulis?
what does sgt mean to the police?
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating ibigay ito sa pulis.
we should turn this over to the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw niyang kumausap sa pulis?
why wouldn't he want to talk to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng nilagang itlog at kaunting patis sa aking sopas.
i dropped a boiled egg into my soup and seasoned it with some fish sauce.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng masking tape sa bawat gilid ng oslo that serve as a margin
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan sabihin natin sa pulis at ipakita ang bagong ebidensiya.
we got to go to the cops and show them this new evidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman niya ba ang ginagawa mo at gusto niyang ipahuli ikaw sa pulis?
did he find out what you're doing and threatened to expose you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ko pinasok ang bahay namin para makuha iyon bago namin maibigay sa pulis.
that's why you had a break into our house and retrieve it before we turned it over to the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nahuli ako ng pulis dahil lima at ako sa batas
i got caught by the police
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala raw panahong makipag-usap sa pulis, pero may panahong ilabas si nelson sa hapunan?
too busy to talk to the cops, but free to take nelson to dinner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong gawin pag may bomba kang nakita ay damot maging kalmado ka lang itawag mo agad sa pulis at ipaalam mo agaf
if you see a bomb exploding, call the police immediately.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: