Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglagay ng logbook
logbook inserted
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
naglagay ng name label sa mga folder
labeled logbooks
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng mga ilaw dito
naglagay ako ng ilaw
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng gas
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng alcohol
nag lagay nang sign
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng poste ng kuryente natumba
power pole knocked down
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di bimigyan ng label
not given attention in english
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng control number
put up a logboo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng tubig sa ilalim
naglagay ng tubig sa ilalim ng balon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di binigyan ng label in english
not given attention in english
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng another source of communication
among consumers who process information
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguhit ang isang kuko sa daliri at lagyan ng label ang mga bahagi
the draw a finger nail and label the parts
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundo ng mga buhay
mundo ng buhay
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi puwedeng siya ang naglagay ng lason sa martini.
so he couldn't have been the one who put the poison in the martini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang naglagay ng baril sa bag ni ivan para malito ang iba.
you were the one who planted the murder weapon on ivan to throw everybody off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naglagay ng picture mi sa fb at ig kung single ka
bakit hindi kanga nag lalagay ng pictures sa ig mo at fb kung single ka
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemya sa europa, maraming mga bansa sa schengen area ang pumigil sa malayang paggalaw at naglagay ng mga kontrol sa hangganan.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
people left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: