Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalakad lang ako papunta sa tindahan para sa serbesa
i just walk to the store for beer 🙂
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad sa malayo papunta sa school
walking to school
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumakbo ako papunta sa
that's what i did
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad ako papunta sa buwan
fly me to the moon and let me play among the stars let me sees what spring it like on jupiter and mars
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa spot
to here in our place
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabit papunta sa
geared toward
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naglakad ako papunta sa bahay namin
english
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkokotse ako papunta sa aking pinagtatrabahuhan.
i'm driving to work
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa sakit ulo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabyahe ako papunta probinsiya
i travel
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalawang babae naglalakad habang papunta sa kanilang silid aralan
as you walk to me
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaunin ko kung saan ako papunta
i'll tell yo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako, papunta na ako
u4gg
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako papunta
pumunta
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ako ng sasakyan kaya ng lakad ako papunta sa office
i got home at 3am
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalabas lang ako
i'm going out
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
papunta pa lang ako
mag dadamit lng ng maayos
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahang lumakad papunta sa pintuan
i cam work towards metal card
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ng response team ng barganggay budburan sa opesina.
the response team brought the sprinkle baranggay to the specialty.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napailing na lang ako habang naglalakad
and i'm jealous of you smil
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: