Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog po kasi ako
hi po slr po nakatulog po ko. pasesnya po . kelan po kaya pede? may pasok na po ko bukas
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan po kasi ako...
we went there because we ...
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya po kasi ako sa inyo
i am ashamed of you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nman po nakikiya kasi ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always po. papakasalan mo pa ako e
always po. papakasalan mo pa ako e
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkasakit po kasi ako nung last week
because i got sick
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
masama po kasi pakiramdam ko kaya ako sumuka
hindi ako pumasuk nung nakaraan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral kasi ako po
i'm studying
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may kapalit kasi yan at hndi po kasi ako ganyan
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf kalandian nanghihina ako e
that did not sleep
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka attend ng meeting hinihika po kasi ako
i can't attend a meeting
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon lang po kasi ako na add kaya kanina kolang na download yun
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang maasahan na magbigay kundi ako lang po kasi ako lang ang panganay
no one else can expect but me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kung ngayon lang ako nakapag message sayo dahil nagkasakit po kasi ako
because i got sick
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: